en buit adv
- unladen
Resultats de la cerca per a «en buit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Detection of leaks in vacuum | Detecció de fuites en buit. |
| Font: MaCoCu | |
| The return can be on empty or with charge. | La tornada pot ser en buit o amb càrrega. |
| Font: Covost2 | |
| The real transformer in void and loaded: treatment in relative values. | El transformador real en buit i en càrrega: tractament en valors relatius. |
| Font: MaCoCu | |
| To present the latest advances in vacuum technology, especially for pharmaceutical applications, and to put in touch experts in vacuum and vacuum technology users. | Objectius Donar a conèixer els últims avenços en tecnologies de buit, especialment per aplicacions farmacèutiques, i posar en contacte experts en buit i usuaris de tecnologia de buit. |
| Font: MaCoCu | |
| As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody. | Com ja s’ha dit, els trajectes en buit no beneficien a ningú. |
| Font: Europarl | |
| On the other hand, lorries allowed to transit empty has been fixed at 220 000 per year. | D’altra banda, es fixa en 220.000 el nombre de camions que poden circular en buit. |
| Font: Europarl | |
| Shippers have emphasized that they do not have access to empty containers for exports and face blank sailings, as well as high freight rates, and competition authorities are investigating potentially abusive behaviours. | Els carregadors han subratllat que no tenen accés a contenidors buits per a les exportacions i s’enfronten a navegacions en buit, així com a uns nolis elevats, mentre que les autoritats competents investiguen comportaments potencialment abusius. |
| Font: MaCoCu | |
| Decisions are not made in vacuums. | Les decisions no es prenen en buit. |
| Font: NLLB | |
| It’s like you’re doing it empty. | És com si ho fessis en buit. |
| Font: AINA | |
| The wave equation for the electromagnetic field in vacuum is | L’equació d’ona del camp electromagnètic en buit és |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |